In DPM Administrator Console, click [Management] on the navigation bar.

On the [Agents] tab, in the display pane, select the name of the computer with the protection agent you want to disable.